(Kandungan berikut mungkin tidak sesuai untuk penonton di bawah 15.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Mi Ran, berkata hello.
Mereka adalah ibu saya, ibu saudara, dan adik.
Hello, baik untuk bertemu dengan kamu.
Saya Kim Mi Ran.
Hello.
Dialu-alukan.
Hong Shil, apa yang anda lakukan?
Pergi Rae, mempunyai tempat duduk.
Silakan duduk.
Ya, betul.
Duduk.
Datang sini. Sila duduk.
Dengan cara itu, apa yang kamu katakan?
Anda akan berkahwin dengan dia?
Ibu, Saya minta maaf mengenai notis pendek.
Tetapi saya berharap anda akan memberi kebenaran untuk perkahwinan kami.
Sudah tentu saya akan.
Bagaimana boleh saya tidak bersetuju apabila ia teman wanita anda?
Pergi Rae, saya akan memberikan anda berkat saya.
Tahniah.
Betul ke?
Terima kasih, Ibu dan Hong Joo.
Ada apa dengan mereka?
Adakah mereka tidak akan meminta apa-apa dia?
Bagaimana mereka boleh membenarkan dia berkahwin pada pandangan pertama?
Maafkan saya, tetapi berapa umur anda?
Saya 27.
Awesome, ia adalah sempurna.
Anda tidak perlu untuk meramalkan ...
keharmonian perkahwinan selama lima tahun jurang umur.
Serius, apa yang mereka buat?
Adakah mereka kepada dadah atau sesuatu?
Jadi anda setahun lebih muda daripada saya.
Awak kerja apa?
Itu...
Ibu!
Mengapa kamu mencubit saya?
Jika saya tahu anda akan datang, saya perlu melayan disediakan.
Sila, maafkan anak saya.
Itulah denda.
Saya akan menyediakan beberapa teh dan buah-buahan.
Pergi Rae, membawanya ke bilik anda dan menunjukkan sekitar.
Oh, betul. Baik.
Mi Ran, mari kita pergi.
Hong Joo.
Adakah ia satu mimpi atau realiti?
Yang juruwang nasib adalah betul.
Hong Shil.
Ini sukar dipercayai.
Ia adalah era revolusi perindustrian keempat.
kawan-kawan saya di Amerika tidak akan percaya ini.
kebaikan saya.
Apa yang akan dia suka?
Yang buah-buahan perlu saya bersedia?
Adakah dia akan suka apple?
Orange? anggur hijau?
Ibu.
Bukankah ini kali pertama anda melihat dia?
Mengapa anda tidak meminta apa-apa dia?
Bagaimana boleh anda hanya membenarkan dia begitu tiba-tiba?
Anda tidak tahu apa-apa mengenai kerja atau ibu bapanya.
Adakah anda tahu di mana dia tinggal?
Anda harus mempertimbangkan, dan meminta segala-galanya.
Go Rae suka dia, dan saya okay dengan itu.
Dia cukup baik. Dia kelihatan baik dan cantik.
Ibu.
Apa gunanya menjadi baik dan cantik?
Bagaimana jika dia berakhir seperti Setiausaha Kim?
Bagaimana jika dia adalah seorang anak angkat miskin?
Bagaimana jika dia berdarah Go Rae kering?
Da Ya! Dia akan mendengar anda.
Saya anda akan mengutuk seperti itu, pergi sekarang.
Ibu serius, anda bertindak pelik.
Hong Joo, apa yang mendapat ke dia?
Da Ya.
Go Rae tidak anak anda, tetapi ibu anda.
Jadi tinggal daripada itu.
Hong Joo!
Ibu, Hong Joo, kekal tenang.
Ya, Ibu.
Saya kira-kira untuk pulang.
Adakah Nenek mahu mempunyai kek beras labu?
Kemudian saya akan membeli beberapa dalam perjalanan saya.
Okay, Ibu.
Meninggalkan sekarang.
Pergi membeli kek beras untuk nenek-in-undang-undang anda.
Saya meninggalkan walaupun anda tidak bertanya kepada saya untuk.
Dan anda tahu bahawa anda bertindak pelik?
Teman wanitanya seolah-olah biasa.
Di mana saya melihat dia?
Dengan cara itu, apa yang salah dengan ibu?
Astaga, apa sahaja.
Dia bukan anak saya juga.
Yang juruwang nasib baik.
Bagaimana dia tahu Go Rae akan membawa rumah wanita?
Itulah sebabnya dia seorang juruwang nasib.
Ia pelik walaupun.
Adakah ia salah faham?
Pergi Rae melihat seorang lelaki,
tetapi mengapa dia mahu berkahwin dengan seorang wanita?
Ia adalah jelas.
Dia perlu berkahwin dengan seorang wanita ...
untuk terus hidup dalam masyarakat ini.
Adakah ini bermakna dia menipu dia ...
ke dalam perkahwinan?
Itu tidak betul.
Tidak memberitahu mengenai beliau menjadi minoriti seksual,
akan melakukan dosa terhadap beliau.
Tutup mulut anda, akan anda?
Segala-galanya akan dapat diselesaikan apabila mereka berkahwin.
Sebaliknya, saya akan menjadi begitu baik kepadanya sepanjang hidup saya ...
tanpa memberi beliau masa yang sukar.
Segala-galanya ...
akan dapat diselesaikan selepas beberapa ketika.
Anda fikir begitu?
Bilik anda kelihatan begitu baik.
Saya tidak boleh percaya ...
Saya dalam bilik anda.
Mempunyai tempat duduk di sini.
ibu anda diluluskan perkahwinan kami ...
sebaik sahaja dia melihat saya.
Yang membuatkan saya berasa tidak selesa.
Saya tahu. Dia tidak bertanya apa-apa mengenai anda.
Tidak, dia dihormati semua keputusan saya ...
sejak saya kecil.
Jadi mari kita tidak bimbang.
ibu anda adalah seperti seorang wanita cantik.
Saya tidak tahu anda adalah 27 walaupun.
Saya tidak tahu anda adalah 32 sama ada.
Anda tua.
Saya rasa seperti saya kehilangan.
Saya lima tahun lebih tua daripada anda ...
tetapi anda bercakap terlalu bersahaja kepada saya.
Anda merasakan bahawa buruk tentang perkara ini?
Saya akan jika ia adalah orang lain.
Tetapi saya tidak rasa begitu buruk kerana ia adalah anda.
Saya fikir anda begitu sejuk.
Totally jenis saya.
Maaf kerana mengganggu.
Mempunyai beberapa ini anda berbual.
Terima kasih banyak-banyak.
Bagaimana jenis. Bagaimana cantik!
Saya tidak boleh percaya Go Rae akan berkahwin dengan anda.
Terima kasih banyak-banyak.
Tidak menyatakannya. Pleasure adalah saya.
Terima kasih kerana menjadi baik kepada saya sejak kami pertama kali bertemu.
Ibu, terima kasih kerana menghormati keputusan saya.
Saya meluluskan ini kerana saya mempercayai anda.
Dan saya benar-benar suka dia.
Sekarang bahawa anda membuat keputusan anda,
pergi melawat keluarganya.
Dengan cara itu, kita boleh menguruskan mesyuarat keluarga kami ...
dan bersedia untuk perkahwinan anda.
Sudah?
Apa yang keperluan untuk kelewatan?
Pergi Rae, melawat keluarga beliau hari ini.
Meminta mereka untuk kelulusan mereka.
Apa?
Anda memerlukan kebenaran mereka untuk berkahwin dengan beliau.
Baiklah.
Menghidupkan lampu isyarat membelok sebelah kiri di sini.
Perlahan-lahan.
Periksa sama ada kereta di lorong yang akan datang.
Anda pandai memandu.
- Kamu memang hebat. - Betul ke?
Ya, anda hanya perlu menyimpan ini pada.
Anak perempuan saya adalah hebat.
Saya hebat?
Saya tidak fikir saya akan mendengar perkataan itu daripada anda.
Saya rasa anda boleh memandu bersendirian sekarang.
Ia adalah terima kasih kepada anda.
Saya rasa saya boleh memandu bersendirian sekarang.
Pengarah Wang adalah satu show-off.
Semua yang dia lakukan adalah menjerit.
Ini kerana dia bimbang tentang anda.
Dia tidak mahu anda untuk mendapatkan ke dalam kemalangan.
Saya sedar bahawa.
Ayah, perlu saya cuba memandu ke pasaran?
Pasti.
Saya perlu...
belok kanan untuk pergi ke pasaran.
Saya perlu menukar lorong pertama.
Itupun dia.
Melihat kembali setiap kali anda menukar lorong.
Hello.
Kami mempunyai beberapa sotong kurita kecil segar.
Yang ini adalah 5 dolar dan 80 sen.
Dan saya menawarkan ini 19 dolar untuk 2 orang.
Mereka kelihatan begitu segar.
Yang ini begitu besar. Memberi saya satu besar.
Yang ini untuk anda, dan ini adalah untuk saya.
Mari kita membeli sarung kaki yang sepadan.
- stoking Matching? - Ya.
Mereka kelihatan cantik.
Apa pendapat kamu?
- Untuk saya? - Ya.
Sudah tentu.
Ia kelihatan mudah.
Mari kita membeli ini.
Hello?
Mr. Anda.
Anda tidak lupa tentang pelantikan kita, bukan?
Sudah tentu tidak.
Ia adalah di luar sejuk, jadi memakai pakaian panas.
Okay, saya akan melihat anda kemudian.
Ayah, yang ia?
Seseorang yang saya tahu.
Ia seolah-olah seperti seorang wanita.
Oh, baik ...
Kami melakukan sukarela gereja bersama-sama.
Ayah.
Jika ada seseorang yang baik, anda perlu temu beliau.
Apa yang anda maksudkan?
Datang pada. Anda masih muda.
Ia tidak terlalu lewat untuk temu seorang wanita.
Saya baik.
Saya gembira selagi anda berpuas hati.
Saya akan mempunyai muka untuk menunjukkan ...
jika saya telah tidak hilang wang itu.
- Bukankah ia panas? - Ya.
Bahawa doktor gigi ...
melihat hati dan naif.
Bagaimana jika dia merapu di dengan Mi Ran?
Jika tidak, mengapa dia bertindak seperti dia menganggur?
Saya boleh menjalani kehidupan yang sengsara,
tetapi jika dia cuba untuk main-main dengan anak perempuan saya,
Saya tidak akan biarkan dia terlepas.
Yang Ja.
Mi Ran seolah-olah seperti dia benar-benar mencintai manusia.
Hanya bertindak seperti anda tidak tahu.
Anda tahu dia akan melalui banyak sebagai adalah.
Hi, Mi Ran. Di mana anda?
Me? Saya rumah.
Kedai?
Saya tidak pergi untuk bekerja di sana hari ini sama ada.
Saya lebih baik tidak terus bekerja di sana lagi.
Saya dalam perjalanan pulang saya Pergi Rae sekarang.
Pergi Rae? Bahawa doktor gigi?
Ya.
Anda datang rumah? Mengapa?
Go Rae mahu mengatakan hi kepada anda.
Mi Ran, adakah anda gila?
Anda tidak boleh mengambil dia ke rumah lusuh ini.
No.
Apa, dia tahu sudah?
Baiklah.
Oh saya. Apa yang patut kita buat?
Ini tidak baik.
Pergi membersihkan dapur. Melakukannya dengan cepat.
Apa yang salah?
Dia datang ke sini untuk menyambut kami?
teman lelaki doktor gigi Mi Ran?
Ya, kita berada dalam kesusahan.
Tergesa-gesa. Bergerak.
- Baik. - Kebaikan.
- Ini tidak baik. - Pantas.
Baik.
Oh sayang.
Pergi Rae.
Sebelum kita pergi,
biarlah saya katakan sesuatu kepada anda.
Teruskan.
Ibu saya sebenarnya ...
seseorang yang anda tahu.
Saya kenal dia?
Adakah dia seorang pesakit saya?
Ia tidak bahawa.
Dia bekerja di kedai ibu anda.
Apa?
Adakah itu benar?
wanita yang ibu anda?
Ya.
Ibu saya melihat kami bersama-sama ...
dan memberitahu saya anda doktor gigi.
Itulah bagaimana saya mendapati amalan anda.
Oh, benar-benar?
Saya memberitahu anda supaya anda tidak terlalu terkejut.
Anda boleh berehat.
Ok saya akan.
Apa?
Anda akan berkahwin dengan Ran Mi saya?
Ya.
Saya akan membuat Mi Ran gembira.
Saya sedang berkatmu.
anda akan mengatakan ya?
Apa? I ...
Sudah tentu, saya memberi berkat yang untukku.
Tetapi ...
ibumu memberi dadanya, Doctor Jang?
Ibu. ibu Go Rae sudah memberi izin.
Apa?
Adakah itu benar?
Ya, dia membenarkan kami berkahwin.
Itulah sebabnya saya di sini.
Tetapi bagaimanakah dia memberi kebenaran ...
selepas melihat Mi Ran hanya sekali?
Saya rasa dia suka Mi Ran banyak.
Dia mahu kita untuk berkahwin tidak lama lagi.
Jika anda menganggap dia sahaja,
dia sebaik sesiapa di luar sana.
Tetapi kita tidak betul-betul kaya.
Jika dia tahu saya ibu Mi Ran,
akan ibu anda,
akan bos saya masih membenarkan anda untuk berkahwin?
Saya rasa dia mungkin mempunyai bantahan itu.
ibu saya yang tidak sama sekali seperti itu.
Beliau berkata, jika anda akan membenarkan kesatuan ini,
dia suka anda untuk menetapkan tarikh.
Apa? Astaga.
Adakah itu benar?
Ya.
Tetapi dia akan begitu terkejut melihat saya ...
apabila kita bertemu untuk membincangkan butir-butir.
Dia mungkin fikir saya berpura-pura ...
tidak tahu bahawa kamu berdua sedang bercinta.
Selepas saya mendapat tahu yang anda melihat Mi Ran,
Saya berhenti pergi ke kedai.
Saya berasa terlalu buruk.
Adakah anda ingin datang dengan saya itu?
Untuk melihat ibu saya?
Dengan anda?
Selamat tinggal, saya berharap anda suka pakaian.
- Terima kasih. - Bye.
Sekiranya saya bertanya apa yang ibu bapanya lakukan?
Tidak, apa-apa lagi penting.
Go Rae mahu berkahwin dan itu sahaja.
Saya hanya perlu menembak wanita Jadi Yang Ja ini.
Berapa hari, kini ia?
Dia hanya melakukan apa yang dia mahu.
Astaga, Pergi Rae.
Mi Ran.
Adakah anda bertemu dengan ibu bapa Mi Ran?
Bagaimana ia pergi?
Adakah keluarganya seperti anda?
Ibu.
Sekejap.
Hello.
Apa yang berlaku, Cik Jadi?
Anda telah melangkau bekerja untuk hari tanpa notis.
Saya mengupah seseorang untuk menggantikan anda.
Ibu.
Ialah ibu Mi Ran.
Apa?
Hello.
Saya ibu Mi Ran.
Tetapi ... Bagaimana datang ...
Saya mendapat tahu tadi apabila saya melawat beliau.
kebaikan saya.
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu.
Tidak mengapa.
Anda tidak melakukannya dengan sengaja.
Yang benar adalah,
Saya tidak dapat bekerja kerana beberapa isu-isu peribadi,
dan kemudian saya mendapat tahu ...
anak perempuan saya sejak anak anda.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan mengenainya,
jadi saya tidak dapat datang ke tempat kerja.
Saya minta maaf.
Awak patut memberitahu saya.
Satu kebetulan.
Aku membawa beliau di sini kerana dia begitu bimbang.
Sekiranya anda sedang menolak kerana keadaan ini.
Astaga, tidak.
Saya tidak menolak.
Saya benar-benar seperti Mi Ran ...
dan saya mahu mereka berkahwin dengan seberapa segera yang mungkin.
Adakah anda benar-benar?
Saya suka Doctor Jang begitu banyak juga.
Apakah kami akan berkahwin dengan mereka di luar itu?
Mengapa tidak Hong Joo mari?
Adakah sesuatu yang berlaku?
Saya di sini, Encik Kang.
Saya minta maaf kerana lambat.
Tidak mengapa.
Saya gembira anda baik.
Anda lewat apabila anda tidak berada,
jadi saya bimbang sesuatu yang telah berlaku.
Betul ke?
Adakah anda benar-benar bimbang tentang saya?
Wow, anda bimbang tentang saya?
Saya amat terharu.
Jangan.
Tidak ada keperluan untuk disentuh.
Mari kita bakar. Anak-anak sedang menunggu.
Baik.
Mari kita mengejutkan mereka dengan hadiah juga.
Anda sudah bersedia.
Berapa banyak telur yang kita perlukan?
20.
20 telur.
One.
Dua.
Tiga.
28.
- Kanak-kanak. Selamat Hari Natal! - Hey.
- Ia Santa! - Santa!
- Hello. - Me.
- Saya juga. - Baik.
- Seung Hoon. - Me. Terima kasih.
Belajar bersungguh-sungguh.
Kekal sihat.
- Selamat Hari Natal. - Mine yang besar.
- Right. - Lihat, saya adalah lebih besar.
Hendaklah kita meletakkan ia ke bawah?
Betul ke?
ibu anda berkata ya sebaik sahaja dia melihat dia?
Berdasarkan paras rupa semata-mata?
Tanpa bertanya soalan?
Ya, Ibu.
Adakah itu masuk akal?
Bukankah seharusnya dia telah ditanya apa yang ibu bapanya lakukan?
Anda tidak tahu ibu anda sama sekali.
Dia mungkin berkata,
"Saya gembira selagi anda berpuas hati,"
tetapi saya yakin dia selesai ...
menyemak latar belakang gadis itu.
Bukan?
Dia tidak akan berkahwin Go Rae kepada sesiapa sahaja, akan dia?
Dia tidak akan.
Kamu berdua terlalu indah baginya.
Dia tidak akan membiarkan Go Rae berkahwin sahaja sesiapa.
Tetapi ...
fakta bahawa dia diluluskan begitu sahaja ...
mendapat saya ingin tahu.
Bagaimana jika keluarganya tahu malu dan kurang ajar ...
seperti Do Ran, dan mereka mahu wang ...
untuk menaikkan dan kemudian meminta lebih?
Saya begitu bimbang.
Adakah anda berfikir kemungkinan terdapat ...
menjadi keluarga yang lain seperti yang tinggi?
muka saya menyala-malu ...
apabila saya bayangkan wanita yang mengatakan bahawa kita berada dalam undang-undang kecil.
Saya tidak boleh berdiri ...
memberitahu orang anak sulung saya ...
berkahwin dengan orang-orang seperti Do Ran.
Ibu, yang anda fikir ...
Adakah Ran meminta Dae Ryook untuk wang ...
untuk diberikan kepada keluarganya secara rahsia?
Mengapa anda ahli-ahli sihir jahat.
Ibu!
Bagaimanakah kamu dapat bercakap seperti itu, anda perempuan simpanan?
- Anda perempuan simpanan 'anak nakal. - Astaga saya.
Bagaimanakah kamu dapat berkata bahawa kira-kira Myeong Hee?
- Ibu! - Anda berhati-hati.
Sayang!
Apa yang memberi anda hak untuk mengatakan bahawa?
- Berhenti. - Sakitlah!
Anda, perempuan simpanan dan benih beliau.
Saya amat malu dengan kamu berdua.
kawan saya Chun Sim akan melawat hari ini.
Kamu berdua telah lebih baik tinggal di dalam bilik anda.
- Baik? - Baik.
Mari keluar dari sini.
The wenches jahat.
- Itu benar-benar menyakitkan. - Astaga saya.
Anda, perempuan simpanan dan benih beliau.
Chun Sim akan berada di sini,
jadi jangan anda menunjukkan diri kamu sendiri.
Saya amat malu dengan kamu berdua.
Saya amat kecewa.
bakar hari ini adalah satu kejayaan ...
dan anak-anak gembira juga.
Saya berasa amat bangga dan gembira.
Saya juga.
Encik Kang, bagaimana pula ...
menonton filem untuk meraikan?
Saya akan membeli tiket.
Lain kali.
Saya mempunyai banyak lakukan hari ini.
Anda mempunyai banyak cara untuk mengatakan tidak.
Saya benar-benar mempunyai banyak yang perlu dilakukan hari ini.
Saya meminta izin untuk mengambil masa untuk membakar.
Dan berikanlah kepada anak-anak hadiah mereka.
Saya tahu.
Tetapi anda pasti berkata ...
"lain kali."
Menonton filem dengan saya masa akan datang.
Ok saya akan.
Jika anda memecahkan janji ini,
Saya akan membencimu.
Baiklah.
Oh, astaga.
Saya mendapat hadiah Krismas. Terima kasih Tuhan.
Tunggu.
Hello, Hong Shil?
Madam Park sedang mencari Chun Sim?
Baik.
Saya lapang sekarang. Saya akan berada di sana.
Adalah Madam Park sedang mencari Chun Sim?
Saya tertanya-tanya mengapa dia tidak mencari Chun Sim.
Mari pergi. Saya akan pergi bersenang-senang ...
dengan Geum Byung hari ini.
Mari pergi.
Mengapa tidak Chum Sim akan datang?
Myeong Hee, adakah anda pasti dia yang akan datang?
Ya, dia akan datang.
Jadi mari kita tunggu di dalam. Anda mungkin menangkap selesema.
Tidak, saya denda.
Saya akan menunggu untuk Chum Sim di sini.
Chun Sim di sini. Hey, Chun Sim ...
Apa?
Mengapa Chun Sim datang dengan Encik Kang?
Myeong Hee. Mengapa Chun Sim ...
melihat Encik Kang seperti itu?
Madam Park.
Maksud saya, Geum Byung.
Apa yang anda lakukan di luar? Ia sejuk.
Encik Kang, di mana anda datang dari?
Chun Sim, mengapa kamu juga ikut sekali dengan Encik Kang?
Anda tidak tahu mengapa?
Saya secara sukarela di sebuah gereja ...
dengan Encik Kang.
Sukarelawan?
Adakah itu benar?
Ya. Kerja-kerja sukarelawan baru berakhir,
jadi saya membawa beberapa roti.
Ia berbau baik, bukan?
Ia berbau lazat.
Saya hendak datang apabila anda pergi untuk menyumbang masa yang akan datang.
Ia kedengaran menyeronokkan.
Baik.
Mari kita masuk dan mempunyai beberapa roti dan cookies.
Baik. Mari pergi.
Mari pergi.
roti dan biskut itu.
Adakah Soo Il dan anda benar-benar membuat mereka?
Ya. Encik Kang adalah benar-benar baik pada ini.
Tunggu. Adakah anda hanya ...
The Soo memanggilnya?
Bukankah Soo Il sejuk?
Apa?
Ya.
Chun Sim, sebenarnya ini adalah kebimbangan saya.
Perhatian anda? Apa yang ia?
Jangan beritahu sesiapa.
Sebenarnya,
Saya mempunyai tertarik pada Soo Il.
Apa?
Anda hanya mengakui bahawa dia sejuk.
Bagaimana boleh saya tidak suka kepadanya?
Adakah awak serius?
Pasti.
Apabila saya berfikir tentang dia,
hati saya berkibar megah.
Jadi saya memberitahu Myeong Hee mengenainya,
tetapi dia tidak ...
seolah-olah seperti yang saya ada tertarik pada dia.
Dia memberitahu saya tidak suka kepadanya.
Apa yang saya buat?
Kemudian ...
Adakah kerana Myeong Hee berkata.
Kenapa awak jadi macam ni?
Apa yang saya lakukan apabila walaupun anda terhadapnya?
Adakah Encik Kang tahu mengenainya?
Belum lagi.
Kemudian hanya menyerah pada dia.
Saya fikir...
Encik Kang mempunyai teman wanita.
Apa? Adakah awak serius?
Yang di bumi itu?
Well ... saya tidak tahu bahawa.
Saya hanya fikir begitu.
Jadi hanya menyerah.
Saya gembira bahawa anda tidak ...
teman wanita Soo Il ini.
- Apa? - Saya tidak mahu menjadi ...
dalam cinta tiga segi dengan kawan saya.
Saya tidak mahu perebutan rambut kawan saya.
Apa? Saya faham.
Dengan cara ini, yang dara itu?
Apakah jenis dara suka Soo Il saya?
Jika saya mendapati dia keluar,
Aku akan menarik semua rambutnya keluar.
Astaga.
Mempunyai beberapa buah-buahan.
- Ada beberapa. - Baik.
Apa yang kamu berdua bercakap tentang?
Apa? Anda tidak perlu tahu.
Tiada apa-apa.
Berikut adalah pizza anda.
Sila menikmati.
- Bye. - Bye.
Beri saya bahawa.
Saya tidak menolak.
Saya benar-benar seperti Mi Ran,
dan saya mahu mereka berkahwin dengan seberapa segera yang mungkin.
Mengapa dia tidak akan menolak?
Adakah Dong Chul mengamalkan beberapa silap mata di sana?
Yang Ja, apa yang kamu hal mengomel tentang?
Ia terlalu pelik.
Saya akan mendapat ke bawah pada lutut saya ...
dan mohon Cik Na untuk meluluskan perkahwinan itu ...
Mi Ran dan Doktor Jang.
Tetapi dia juga memanggil saya puan.
Dan dia seolah-olah takut jika saya menolak.
Yang Ja.
Oleh mana-mana peluang...
Apa?
Bukankah ia ...
sesuatu yang tidak kena dengan dia?
Tiada apa-apa masalah dia.
Dia baik. Malah, dia sangat baik.
Dia lelaki yang sempurna sihat.
Dia must've suka Mi Ran banyak kemudian.
Orang-orang yang kaya ...
mahu anak perempuan-di-undang-undang mereka dari keluarga yang sederhana.
A anak perempuan-di-undang-undang dari keluarga yang kaya ...
boleh menjadi sakit kepala.
Saya tidak tahu. Sama ada cara, saya akan telah bimbang.
Saya bertemu dengan keluarganya dalam dua hari.
Saya tidak boleh berkahwin Mi Ran mati dengan tidak mempunyai wang.
Yang Ja.
Saya hanya mula bekerja.
Jangan beritahu saya untuk meminta pendahuluan.
Saya tahu. Saya mempunyai hati nurani.
Adakah Ran mahu memutuskan hubungan dengan saya untuk 2000 dolar.
Saya tidak dapat bercakap dengan beliau mengenainya.
Di mana saya perlu pergi untuk mendapatkan wang?
Terima kasih kepada kerja keras anda,
menu bubur baru kami sedang diterima dengan baik.
Itu yang besar.
Saya menghargai kerja keras anda.
Setiausaha Kim adalah orang yang bekerja paling sukar.
Saya ingin dia di sini.
Setiausaha Hong,
Saya akan pastikan untuk memberitahu dia bagaimana anda rasa.
Baik. Sila berbuat demikian.
Dan katakan bahawa saya merinduinya.
Jangan bimbang.
Untuk memberikan pelanggan ...
pengalaman baru tentang bubur,
kami ingin memperluaskan barisan bubur.
Berasa bebas untuk membuat apa-apa cadangan.
Bagaimana pula dengan sirip yu? Ia adalah produk premium.
sirip yu?
Bagaimana pula dengan bubur dengan Cendawan?
Pengarah Wang, bagaimana pula dengan ketam merah?
ketam salji merah pada musim sekarang.
Bubur dengan daging ketam? Yang berbunyi baik.
Apa yang anda fikirkan?
- Ia kedengaran bagus. - Saya suka idea.
- Apa pendapat kamu? - Saya sukakannya.
Ia baik, bukan? Orang suka ketam.
(Ibu mertua)
- Ia kedengaran lazat. - Right.
Mi Ran akan berkahwin?
Itulah sebabnya saya melahirkan rasa malu untuk datang ke sini ...
dan bertemu dengan kamu.
Saya faham.
Saya tidak mahu ...
datang kepada anda dan meminta walaupun ini.
Dia berkahwin dengan doktor gigi.
Saya tidak boleh membeli dia sebuah rumah atau kereta,
tetapi saya mahu sekurang-kurangnya menyediakan pelbagai yang.
Tetapi ...
Saya berasa sangat maaf bahawa saya tidak dapat memberitahu Adakah Ran.
Dae Ryook, hanya membantu saya ini sekali sahaja.
hanya kakak ipar anda akan berkahwin.
Berapa banyak yang awak perlukan?
Baik ...
Bolehkah anda mendapatkan saya kira-kira 50,000 dolar?
Saya akan membayar balik wang yang ...
secepat yang saya boleh.
50.000 dolar?
(Hari Ryook)
(50,000 dolar telah dipindahkan.)
Astaga.
Dia benar-benar menghantar saya wang itu.
Bolehkah saya benar-benar berkahwin Mi Ran off sekarang?
Terima kasih, Dae Ryook.
Terima kasih banyak, Dae Ryook.
Saya minta maaf untuk menyusahkan anda menyukainya.
Tidak apa-apa. Saya seronok sungguh...
dengan Geum Byung hari ini.
Terima kasih kerana berkata demikian.
Encik Kang, memandu pulang dengan selamat.
Baik. Saya akan.
Chun Sim, datang melawat saya lagi.
Dan pastikan untuk memeriksa perkara yang saya minta.
Baik?
Baik. Saya akan.
Bye kemudian.
Bye.
- Bye. - Bye.
Ibu, jangan kamu berdua mempunyai beberapa rahsia?
Anda tidak perlu tahu.
Geum Byung berkata, dia mempunyai tertarik pada anda.
Apa?
Apa maksud awak?
Madam Park?
Tidak Madam Park. Ia Geum Byung.
Jadi saya memberitahunya bahawa anda mempunyai teman wanita.
Bahawa dia harus memberi anda sehingga.
Saya teman wanita anda.
Walaupun saya bukan teman wanita anda lagi.
Kamu berdua benar-benar seperti rakan-rakan dari sekolah tinggi.
Walaupun dengan jurang usia.
Dengan cara ini,
Beliau berkata, jika dia mendapat tahu yang teman wanita anda,
dia akan cabut semua rambutnya.
Kita tidak boleh membiarkan dia tahu bahawa saya rakan wanita anda.
Dia menakutkan saya.
Encik Kang, memandu pulang dengan selamat.
Ya, melihat anda kemudian.
Mr. Anda.
Apabila kita akan pergi menonton filem?
Anda berjanji, jadi tetapkan tarikh.
Bagaimana pula hujung minggu depan ...
selepas sukarela?
Adakah anda benar-benar bermakna?
Kemudian saya akan menempah tiket untuk filem ini.
Tidak, biarkan saya menempah mereka untuk anda.
Astaga, hari ini hari jadi saya?
Adakah awak serius?
Ya saya.
Masuk ke dalam sekarang.
Ya, memandu dengan selamat.
Mr. Anda!
(Episod 60 akan disiarkan sebentar lagi.)
Mr. Anda!
Mr. Anda! Mr. Anda!
Na Hong Joo, bercakap dengan saya.
Saya mempunyai apa-apa untuk dibincangkan.
- Lepaskan dia. - Lepaskan.
Sakitlah.
Apa yang anda fikir yang anda lakukan?
Apakah anda untuk punggung dalam?
Saya akan berkahwin dengan lelaki ini.
Kita akan berkahwin.
Itu betul, kita akan berkahwin.
Jika anda main-main dengan dia pernah lagi dari saat ini,
Saya tidak akan membiarkan anda longgar.
Na Hong Joo, saya tidak akan menyerah pada anda. Baik?
Mr. Anda ...
Itu semua betul, sekarang.
Saya akan berhati-hati untuk anda sehingga anda pulang ke rumah dengan selamat.
Masuk ke dalam.
Encik Kang, terima kasih.
Ayah.
Apa yang anda lakukan? Ia sejuk keluar.
Ada yang hendak bertanya kepada anda.
Baik.
Berpegang.
Anda malaikat penjaga saya yang melindungi saya.
Mr Kang, terima kasih untuk hari ini.
Adalah Teks yang ...
daripada ibu Cik Jang?
Ya, dia hanya mahu memastikan saya rumah yang selamat.
Mungkin, yang awak berdua ...
dalam perhubungan?
Tidak, kami tidak.
Kita hanya secara sukarela bersama-sama di gereja.
Kami baru sahaja mengenali antara satu sama lain.
- Itu sahaja? - Ya saya pasti.
Adakah saya tidak memberitahu anda?
Saya berharap anda sedang mencari seseorang untuk diri sendiri.
Dia seolah-olah seperti seorang yang baik.
Adakah Ran.
Mr. Anda.
Apa yang anda lakukan di sini? Adakah semuanya okay?
Saya sedang menunggu kamu.
Betul ke?
Ya.
Mari kita masuk ke dalam dan makan malam.
Okay, kami akan masuk ke dalam.
Baik.
makcik da Ya datang untuk bergaul dengan Nenek hari ini?
Ya, dia seolah-olah seperti dia mempunyai personaliti yang hebat.
Dia disediakan untuk sesuka hati beliau dan menjadi rakan yang baik.
Dengan cara ini, ibu saudara Da Ya ini memerlukan Nenek,
"Geum Byung."
Dan Nenek memanggil beliau, "Chun Sim."
Sangat kelakar.
Saya faham. Saya boleh bayangkan.
Ia tidak perlu menjadi mudah.
Dia tidak mengadu atau kelihatan marah pada semua.
Dia sangat bertimbang rasa.
Saya faham.
Bilakah mesyuarat keluarga untuk kakak anda?
Apa mesyuarat keluarga?
Yang kamu maksudkan, Mi Ran?
Saya bermaksud kakak Encik Yang, dia akan berkahwin.
Ketika saudaramu yang perempuan akan berkahwin?
Dia seolah-olah tidak mempunyai teman lelaki.
Nor dia mempunyai masa untuk ganti.
Adakah ia begitu?
Saya akan pergi mandi.
Baik.
Mi Ran?
Hey, Mi Ran.
Sekarang? Apa yang sedang berlaku?
Apa?
- Mi Ran. - Adakah Ran.
Anda berkahwin?
Apa yang anda maksudkan?
Adakah anda terkejut?
Ayuh, adakah anda serius?
Apa yang sedang berlaku? Adakah anda benar-benar berkahwin?
Ya, Do Ran.
Siapakah dia? Berapa lama anda telah dating?
Adakah dia benar-benar seorang lelaki yang baik?
Adakah Ran. Meminta satu pada satu masa.
Meludah keluar! Siapa lelaki ini?
Adakah anda fikir saya akan berkahwin dengan lelaki rawak?
Beliau adalah seorang doktor gigi.
Beliau adalah seorang lelaki yang baik.
Seorang doktor gigi?
Adakah dia benar-benar seorang lelaki yang baik?
Ya, mama juga suka kepadanya.
Jangan bimbang.
Ini begitu mendadak bahawa saya terkejut.
Tahniah, Kim Mi Ran.
Dengan cara itu, Do Ran ...
Saya akan mempunyai hari makan malam keluarga selepas esok.
Bolehkah anda datang dengan Dae Ryook untuk makan malam?
Ya sudah tentu.
Saya akan datang.
Terima kasih, Adakah Ran.
Saya bimbang bahawa anda tidak akan datang kerana Ibu.
Apa yang anda katakan?
Siapa yang akan pergi jika saya tidak?
Anda tidak perlu bimbang tentang perkara seperti ini.
Adakah Ran.
Jika saya berkahwin, saya harus meninggalkan ibu.
Saya tahu bahawa Ibu telah bersalah terhadap engkau.
Tetapi dia akan bersendirian selepas saya berkahwin.
Tidak ada ayah.
Bagaimana dia akan hidup semata-mata?
Saya amat bimbang mengenai dirinya.
Mi Ran.
Jadi, Do Ran ...
Tidak membenci Ibu terlalu banyak.
Dia benar-benar mengecewakan saya.
Hak semua.
Baik.
Jadi jangan bimbang.
Dan hidup bahagia, Mi Ran.
Saya ingin untuk kebahagiaan anda.
Adakah Ran ...
Terima kasih.
Mi Ran, melihat anda kemudian.
Okay, Do Ran.
Apa? Adakah terdapat sesuatu yang anda mahu katakan?
Sebenarnya...
Ibu berkata tidak memberitahu perkara ini.
Tetapi saya fikir saya perlu memberitahu anda.
Apakah itu?
Adakah Ran, perkara itu adalah ...
Adakah Ran, di mana kamu?
Saya berasa agak lapar. Adakah kita mempunyai beberapa makanan ringan?
Mengapa engkau tidak memberitahu saya ...
bahawa ibu saya datang melawat?
Itu ... Adakah Ran.
Anda berjanji tidak akan memberi wang di belakang saya.
Kaukatakan akan berbincang dengan saya.
Biar saya jelaskan.
Adakah dia melawat anda ...
dan meminta wang?
Itu...
hanya kakak ipar saya akan berkahwin,
jadi bagaimana saya boleh tinggal diam?
Itulah sebabnya saya melakukannya,
jadi jangan jadi gila.
Saya bukan gila.
Saya hanya meminta maaf kepada anda.
Saya malu juga.
Adakah Ran, tiada apa-apa untuk berasa sedih atau malu.
Tidak mengatakan bahawa.
Saya suami anda.
Saya boleh berbuat demikian banyak untuk kakak ipar saya.
Saya mempunyai wang yang banyak.
Masih ...
Namun, saya minta maaf.
Kebaikan, saya memberitahu anda. Jangan berkata perkara seperti ini.
Saya harap saya boleh melakukan lebih.
Itulah keikhlasan saya.
Terima kasih banyak-banyak.
Tidak mengapa.
Apa? Anda memberitahu Do Ran ...
yang saya terima wang daripada suaminya?
Ya.
Kenapa awak?
Saya memberitahu anda untuk tutup mulut anda.
Tidak ada rahsia di dunia ini, Yang Ja.
Dia akan berasa lebih dikhianati ...
jika dia mendapat tahu kemudian.
Dan saya berasa maaf saya terpaksa mengaku ...
apabila saya melihat mukanya.
Apakah yang dia katakan?
Oleh siapa lagi?
Adakah Ran.
Yang Ja, Do Ran ada di sini.
Hi, Do Ran.
Apa yang membawa anda di sini pada jam ini?
Ibu.
Adakah hak anda menerima wang dari suami saya?
Ya saya buat. Adakah anda di sini untuk nitpick pada itu?
Saya pergi berjumpa beliau dan memberitahu beliau untuk memberi ...
Hadiah wang tunai untuk kakak ipar perkahwinan ini beliau.
Apa yang begitu salah mengenainya?
Ibu, sila gunakan wang yang ...
untuk perkahwinan Mi Ran,
bukan untuk sesuatu yang tidak bermakna.
suami saya memberi wang yang anda ...
supaya Mi Ran hidup kehidupan perkahwinan yang bahagia ...
tanpa mendapat takut ...
sekelilingnya dalam undang-undang.
Oh, juga. Sudah tentu.
Mengapa saya akan menggunakannya untuk sesuatu yang lain?
Mi Ran akan berkahwin dengan doktor gigi,
supaya 50,000 dolar adalah ...
tidak cukup untuk menjadi jujur.
Ibu.
tidak saya anak perempuan anda?
Anda tidak melahirkan aku,
tetapi saya masih anak perempuan anda.
Apa?
Well, ya. Anda anak perempuan saya.
Kemudian ...
anda tidak boleh menjadi bertimbang rasa terhadap saya juga?
Letakkan diri anda pada kasut saya,
dan bayangkan bagaimana mertua saya akan berfikir saya.
Pengarah Wang adalah suami saya,
tetapi setiap kali anda melakukan ini,
Saya berasa sangat sengsara dan malu.
Saya minta maaf.
Saya manusia juga.
Sudah tentu, saya minta maaf dan malu.
Tetapi saya tidak mempunyai pilihan masa ini.
Mi Ran berkahwin,
tetapi kita tidak mampu apa-apa.
Bagaimana jika mertuanya memberi dia masa yang sukar ...
untuk berkahwin secara percuma?
Jadi saya pergi berjumpa dengan suami anda.
Saya tidak mempunyai orang lain untuk meminta.
Sebab itu saya pergi berjumpa beliau.
Aku tidak akan berbuat demikian lagi.
Saya lebih akan memilih untuk kebuluran dan mati.
Saya lebih akan bunuh diri.
Aku tidak akan berbuat yang pernah lagi.
Adakah Ran, saya minta maaf.
Saya benar-benar maaf.
Saya minta maaf.
Adakah Ran ...
Ibu ...
Mengapa kamu di luar?
Adakah anda menunggu untuk saya?
Kerana anda memandu di luar pada jam ini ...
apabila anda tidak digunakan untuk memandu lagi.
Dari mana kamu semata-mata?
Saya pergi ke rumah keluarga saya ...
untuk melihat ibu saya dan kakak saya.
Mengapa? Adakah mereka sehingga sesuatu?
No.
Ayah, kakak saya akan berkahwin.
Betul ke?
anak perempuan Dong Chul yang akan berkahwin?
Dengan siapa?
Saya berharap seseorang itu yang bagus.
Dia doktor gigi.
Nice dan rajin.
Seorang lelaki yang baik.
Keluarganya adores kakak saya juga.
Betul ke? Itulah yang baik untuk mendengar.
Saya gembira untuk dia.
Jadi suami saya dan saya ...
menyertai mesyuarat keluarga dalam dua hari.
Sudah tentu, anda perlu menyertai.
Ayah.
Melihat anda tunggu saya di luar seperti ini ...
dan bercakap dengan anda membuat saya merasa lebih baik.
Saya amat gembira untuk mempunyai anda ...
di samping saya.
Adakah sesuatu yang berlaku semasa lawatan anda?
Tiada apa yang berlaku.
Hi, Director Wang.
Saya di hadapan rumah.
Saya akan pergi betul-betul di. Bye.
- Biar saya pergi dahulu. - Cepat masuk.
anak perempuan Dong Chul yang akan berkahwin?
Mereka mungkin memerlukan wang yang banyak itu.
Saya mahu membantu mereka dengan perbelanjaan perkahwinan mereka.
Membantu mereka secara langsung mungkin kelihatan pelik.
Jika aku bertanya Adakah Ran,
dia pasti akan menentangnya.
Saya tidak boleh percaya saya mempunyai seorang doktor gigi anak-in-undang-undang.
Turunkan saya di di hadapan rumah itu.
Baik.
Oleh siapa lagi?
Bukankah itu Encik Kang?
Apa yang dia dimasukkan ke dalam peti mel rumah saya?
- Puan. - Apa?
- Anda terlupa untuk membayar. - Ya sudah pasti.
Di sini, menyimpan perubahan.
Baik. Terima kasih.
Tunggu, di mana dia pergi?
Saya pasti ia adalah beliau.
"Untuk keluarga Kim Dong Chul-kanak".
Apakah ini?
Ia adalah wang.
"Untuk keluarga Kim Dong Chul-kanak".
Apakah ini?
Yang meletakkan ini di sini?
My Astaga.
(Untuk keluarga Kim Dong Chul ini)
"Untuk keluarga Kim Dong Chul ini" ...
(Untuk keluarga Kim Dong Chul ini)
Mereka semua yang sama.
Ia adalah tulisan tangan yang sama.
Adakah ini bermakna Encik Kang melarikan diri dengan ...
wang suami saya?
Saya tidak tahu...
Saya tidak akan membiarkan dia pergi dengan ini.
Apa yang anda buat di sini?
Cik Oh akan mengadu jika dia melihat anda.
Saya tidak di sini untuk melihat Do Ran.
Saya di sini untuk melihat Encik Kang.
Mr. Anda?
Ya, saya perlu berjumpa dengannya.
Pergi dan mendapatkan dia untuk saya.
Untuk apa?
Apa yang ini?
Anda tidak perlu tahu.
Hanya mendapatkan Encik Kang. Teruskan.
Baik.
Ya?
Mr. Anda. Mr. Anda.
Apa yang ia? Sesuatu yang salah?
No. ibu Cik Kim adalah di luar ...
dan dia bertanya kepada saya untuk mendapatkan anda.
Pergi luar.
ibu Cik Kim adalah di sini?
Berjumpa dengan saya?
Saya tidak tahu mengapa, tetapi dia seolah-olah bimbang untuk melawan.
Adakah anda melakukan sesuatu untuk dia?
Tidak, saya tidak.
- Saya akan pergi ke luar. - Baik.
Apa yang sedang berlaku?
Tidak, bodoh saya.
Saya perlu memberitahu Cik Kim pertama.
Rumah itu akan ribut, jika Cik Oh mendengar.
Tidak, tidak.
Apa yang ini?
Adakah anda orang yang sudah meninggalkan wang tunai dalam mel kita?
Ia adalah anda, anda jerk.
Berapa banyak yang anda ambil dari Dong Chul?
Berapa banyak yang anda ambil yang anda meninggalkan 500 dolar ...
atau 5,000 dolar seperti itu?
Saya tidak berbuat demikian.
Seolah-olah ia bukan anda.
Mengapa kamu telah meninggalkan kita tunai?
Yang anda lakukan itu kerana anda melakukan sesuatu yang salah ...
dan anda mahu untuk membuat untuk dengan cara itu!
Tunggu sekejap.
Mari kita bercakap tentang tempat ini lagi.
Apakah anda takut?
Berapa banyak yang anda meminjam bahawa jumlah yang begitu kecil?
Dan mengapa kamu ...
melepak Do Ran dan freaking saya?
Mari kita bercakap di tempat lain.
Hey, berhenti di mana anda berada. Berhenti. Berhenti!
SILA Kim.
ibumu di luar pintu pagar.
ibu saya di sini?
Perkara yang ganjil adalah, beliau ingin melihat ...
Encik Kang, jadi saya memanggilnya untuk dia.
Ada sesuatu yang tidak betul.
ibu anda kelihatan sangat marah.
- Ibu saya? - off Sesuatu.
Anda perlu pergi dan cek.
Saya tidak akan lama.
- Saya akan mula memasak. - Baik.
Apa yang sedang berlaku?
Anda lebih baik tanpa seorang ibu seperti itu.
(Ibu)
(Encik Kang)
- Tidak ada tindak balas ... - Apa yang berlaku?
Anda tidak meminjam dari Dong Chul?
Jadi mengapa kamu telah meninggalkan jumlah yang kecil?
Saya mahu membayar Dong Chul kembali.
Itulah sebabnya.
Membayar kembali? Untuk apa?
Saya bertemu dengan Dong Chul dalam tentera.
Semasa di sana, dia menyelamatkan saya daripada lemas sekali.
- Untuk membayar kembali ... - Apa yang tidak masuk akal.
Anda mengambil saya bodoh.
Ia menyelamatkan kehidupan anda, maka,
jadi mengapa anda muncul selepas dia meninggal dunia untuk melakukan ini?
Adakah anda fikir saya tidak tahu anda berbohong kepada ...
pergi dengan membayar balik kurang daripada hutangmu?
Ini tidak akan lakukan. Mari kita pergi kepada polis.
- Untuk polis? Tunggu? - Ya.
- Ibu, menghentikannya. - Apa?
Ibu, berhenti.
Adakah Ran, saya gembira anda di sini.
Adakah anda tahu siapa lelaki ini?
Orang yang sudah meninggalkan wang tunai dalam peti mel kami.
Dia telah mengambil wang ayah anda dan tidak membayar kembali.
Bukan begitu.
Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa? Saya mempunyai bukti.
Dia meletakkan sampul surat dalam peti mel kami ...
dan saya melihat dengan jelas dengan dua mata saya.
Menghentikannya, Ibu. Bukan begitu.
Mengapa tidak ia seperti itu?
Saya hanya perlu menelefon polis.
Adakah itu polis?
Menghentikannya, Ibu.
Lelaki ini...
adalah ayah saya. Dia ayah saya.
Apa?
Apa yang awak kata?
- Dia ayah anda? - Ya.
Encik Kang adalah ayah saya.
ayah kandung saya.
Adakah awak...
Adakah anda orang yang benar?
Ayah telah ...
membayar anda untuk terima kasih kerana membesarkan saya.
Jadi mengapa anda merawat dia seperti seorang pencuri?
Tunggu. Bertahan.
Apa semua ini?
Tunggu.
Anda ...
Saya adalah...
bersalah.
Daripada rasa bersalah ...
kerana tidak dapat untuk menaikkan Do Ran,
Saya tidak dapat menunjukkan diri saya.
Itulah sebabnya ini berlaku.
Anda dibangkitkan ...
Adakah Ran dengan baik dan untuk itu,
Saya mengucapkan terima kasih.
Selepas saya mendengar Dong Chul telah meninggal dunia,
Saya fikir anda telah berjuang secara kewangan.
Jadi saya mengambil keputusan untuk membantu anda ...
sebagai terbaik yang saya dapat dari jauh.
Bagaimana saya boleh lupa bahawa anda dibangkitkan Do Ran untuk saya?
Saya telah lakukan...
apa yang saya lakukan kerana saya tidak berani menunjukkan diri saya.
Jika saya membuat anda berasa tidak selesa,
Saya memohon maaf.
Maka anda perlu telah memberitahu saya.
Adakah anda tahu bagaimana sukarnya adalah untuk kita ...
untuk menyokong Do Ran juga?
Saya minta maaf.
Saya tidak mempunyai pilihan lain ketika itu.
Mak, sila berhenti.
Sila.
Tunggu.
Adakah kamu...
yang dibayar daripada ah long untuk saya?
Ya, itu saya.
Bagaimana anda mendapatkan wang untuk berbuat demikian?
Cik Cho berkata anda diminta untuk dibayar terlebih dahulu.
Adakah itu apa yang ...
wang itu untuk?
Saya tidak mahu anda, ibu anda,
atau anak perempuan Dong Chul ini ...
diancam atau menyakiti oleh ah long.
Ayah.
Anyway, terima kasih untuk itu.
Tetapi ...
apa yang awak fikirkan, tergantung di sekelilingnya sekarang ...
selepas meninggalkan dia dengan saya untuk semua tahun-tahun?
Bukankah itu hanya salah?
Bagaimana jika ...
mertuanya adalah untuk mengetahui?
Adakah anda berfikir di semua?
Ibu.
Ayah mahu meninggalkan dan saya menghalangnya.
Saya mahu dia tinggal berdekatan.
- Jadi jangan mencaci dia. - Walaupun begitu,
jika di-undang-undang anda mengetahui, mereka akan melemparkan kamu.
Anda hampir tidak berkahwin kaya.
Bagaimana jika anda kehilangan itu?
tidak anda ...
hargai Mi Ran yang mahu berkahwin dengan seorang doktor gigi?
Saya merancang untuk keluar juga.
Jangan bimbang.
Mr. Anda.
Jika anda akan pergi, meninggalkan tidak lama lagi.
Saya sangat takut.
Adakah Ran, tidak anda membiarkan mertua anda mendengar. Baik?
kebaikan saya.
Ayah.
Adakah anda benar-benar akan pergi?
Adakah Ran.
Mari lakukan ini.
Saya membayar apa yang saya berhutang pengerusi tidak lama lagi.
Apabila saya berbuat demikian,
ia adalah yang terbaik untuk semua orang yang saya pergi.
Jika anda mesti meninggalkan,
tidak pergi terlalu jauh.
Tinggal di tempat berhampiran.
Sila.
Baik?
Baik.
Apakah ini?
Apa lagi ia akan menjadi?
Ia cincin.
Ini begitu memalukan.
Ianya cantik.
Saya bermaksud untuk menganjurkan satu kejutan besar.
Saya tidak dapat.
Awak sukakannya?
Ya, saya suka.
Saya tidak suka kejutan banyak.
Dalam masa ini,
ini adalah lebih menyentuh daripada yang lain.
Dan ia adalah seperti anda.
Adakah anda masih ingat tempat ini?
Ini adalah di mana kita pertama kali bertemu.
Saya mahu meletakkan cincin di jari anda di sini.
- Terima kasih. - Tunggu di situ.
Adakah anda tahu dari awal?
Ya.
Tidak kira apa yang berlaku, Aku tidak akan ...
memberikan anda masa yang sukar.
Saya akan melindungi awak.
Saya akan bekerja keras dan membuat banyak wang ...
untuk membuat anda seorang puteri.
Pergi Rae.
Saya akan sentiasa kekal di sisi anda.
Baik.
Ya?
Ibu.
Adakah anda akan di suatu tempat?
Saya jumpa dengan masa depan kakak saya dalam undang-undang.
Her masa depan dalam undang-undang?
Adalah kakak anda berkahwin?
Ya. Ia berlaku tidak lama lagi ...
bahawa saya tidak boleh memberitahu anda. Saya minta maaf.
Saya akan pulang ke rumah secepat mungkin.
Mereka miskin tetapi mereka tidak akan melangkau apa-apa.
Hey, Ibu mungkin cari Myeong Hee,
jadi pastikan untuk pulang ke rumah awal.
Ya, Ibu.
Kita sudah lambat. Mari pergi.
Ibu, saya akan pergi bertemu dengan masa depan Mi Ran dalam undang-undang kecil.
- Baik. - Jumpa lagi.
Astaga.
Siapa lagi yang mendapat terperangkap oleh wanita yang tahu malu?
Saya ingin saya boleh memberitahu mereka untuk tidak berkahwin anak lelaki mereka.
Hong Shil adalah menepati masa depan beliau dalam undang-undang juga.
Jadi Da Ya dan Yi Ryook keluar.
Wah, apa yang kebetulan.
Bukankah itu Dae Ryook? Dae Ryook.
Yi Ryook.
Apa yang anda buat di sini?
Saya di sini untuk bertemu dengan masa depan Mi Ran dalam undang-undang kecil.
Bagaimana dengan awak?
Kami juga berada di sini untuk memenuhi masa depan dalam undang-undang kecil.
Go Rae adalah berkahwin.
Adakah Go Rae berkahwin?
Adakah itu benar, Da Ya?
Ya.
Go Rae tidak pun beritahu saya.
- Kami akan lewat. - Kami akan mendapatkan pergi kemudian.
Teruskan. Kita akan bertemu dengan Ibu di sini.
Baik. Saya akan melihat anda di rumah.
Baik.
Mari pergi.
Itu aneh.
Adakah ibu Ran sekali ...
datang ke rumah kami untuk meminta 2,000 dolar.
Bagaimana dia akan berkahwin dengan anak perempuannya kira?
Dan dia bertemu beliau dalam undang-undang kecil di tempat seperti ini?
Itu bukan sesuatu yang anda boleh bertanya kepada saya.
Mereka di sini.
Hello.
Hello. Anda datang awal.
Pergi Rae.
- Dae Ryook. - Hey, Dae Ryook.
Apa yang anda buat di sini?
Dae Ryook. Adakah Ran.
Apa yang berlaku?
Go Rae, anda berkahwin dengan Mi Ran?
Saya tidak boleh percaya ini.
Adakah Go Rae mahu berkahwin ...
kepada kakak Setiausaha Kim?